<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archives des Expositions - Endométriose Académy</title>
	<atom:link href="https://endometriose.academy/fr/category/expositions/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://endometriose.academy/fr/category/expositions/</link>
	<description>Endométriose Academy est une entité de partage de savoirs et de savoirs d&#039;usage sur l&#039;endométriose.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 23 Jun 2025 15:27:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9</generator>
	<item>
		<title>« Un art du soin: faire de l&#8217;endométriose une esthétique »  Paul Ardenne</title>
		<link>https://endometriose.academy/fr/un-art-du-soin-faire-de-lendometriose-une-esthetique-paul-ardenne/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nadia Russell Kissoon]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 24 May 2025 13:43:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualites]]></category>
		<category><![CDATA[Artiste]]></category>
		<category><![CDATA[Expositions]]></category>
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://endometriose.academy/?p=2899</guid>

					<description><![CDATA[<p>L’écrivain et historien de l’art Paul Ardenne nous fait le grand honneur d’écrire sur l’exposition « Breaking this silence ». Son texte, « Un art du soin : faire de l’endométriose une esthétique » propose une mise en perspective du projet « Endométriose Academy » dans l’histoire de l’art et dans le mouvement du care, le « soin », cette culture de la sollicitude pour autrui qu’a forgée la fin du XXe siècle</p>
<p>L’article <a href="https://endometriose.academy/fr/un-art-du-soin-faire-de-lendometriose-une-esthetique-paul-ardenne/">« Un art du soin: faire de l&rsquo;endométriose une esthétique »  Paul Ardenne</a> est apparu en premier sur <a href="https://endometriose.academy/fr/">Endométriose Académy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2899" class="elementor elementor-2899">
				<div class="elementor-element elementor-element-9900d15 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="9900d15" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-2f73c06 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="2f73c06" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">"Un art du soin: faire de l'endométriose une esthétique"  <br> Paul Ardenne</h1>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7135c98 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7135c98" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p> <strong><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">À l&rsquo;occasion de l&rsquo;exposition « Breaking this silence » qui se tient à la Maison de France, Institut français de Berlin (du 15 juillet au 19 septembre 2025), l’écrivain et historien de l’art Paul Ardenne nous fait le grand honneur d’écrire sur le projet « Endométriose Academy ». </span></strong><strong><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">Son texte, </span><em><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">« <a href="https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/05/Faire-de-l-endometriose-une-esthetique_Paul-Ardenne.pdf">Un art du soin: faire de l&rsquo;endométriose une esthétique </a>»</span></em><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none"> propose sa mise en perspective dans l’histoire de l’art et dans le mouvement du care, le « soin », cette culture de la sollicitude pour autrui qu’a forgée la fin du XXe siècle</span>.</strong></p>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7df14a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7df14a4" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p class="cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body"><em><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">« Du souci de soi au souci de l’é/État de droit, tel est le chemin éternel de l’humanisme :</br>
comment l’homme a cherché à se construire, à grandir, entrelacé avec ses comparses, pour grandir le tout, </br>et non seulement lui-même, pour donner droit de cité à l’éthique, et ni plus ni moins aux hommes. </br>Quand la civilisation n’est pas soin, elle n’est rien </span><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">».</span></em></p>
<p class="cvGsUA direction-ltr align-end para-style-body"><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">Cynthia Fleury, </span><em><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">Le soin est un humanisme</span></em><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none font-size-modifier vertical-align"> <sup>1</sup></span><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">.</span></p>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-454a8ef elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="454a8ef" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Le projet « Endométriose Academy » a été mis en place en septembre 2021 par l’artiste Nadia Russell Kissoon. Quel but cette plasticienne basée à Bordeaux, que mobilisent les formes d’art dites « contextuelles », en contexte réel, relatives et pensées en écho à des sujets sociétaux, vise-t-elle ? Rien moins que fonder ce qu’on dénommera, d’une formule non exagérée, une poétique de l’endométriose<sup>2</sup>.</p><p>Universelle, touchant des millions de personnes, femmes et transgenres, au niveau mondial, l’endométriose est un trouble chronique douloureux et vecteur d’infertilité. Cette maladie dont Nadia Russell Kissoon elle-même est atteinte « a été longtemps considérée, précise-t-elle, comme gynécologique, et est aujourd’hui reconnue comme systémique (Hugh S. Taylor, The Lancet, 20213)<sup>3</sup> ». « Je suis directement concernée par ce caillou dans ma chaussure qui est aussi, dans le monde, le caillou dans les chaussures de deux cents millions de femmes ou de personnes assignées femme à la naissance », ajoute l’artiste<sup>4</sup>. Endométriose Academy, son projet artistique, se focalise dans ce prisme sur les « récits de l’endométriose », un mal non soigné « quoique pourtant courant », ainsi que sur les « injustices épistémiques » qu’elle engendre. Quelques mots de l’origine de ce projet : s’il doit à la proximité sensible et incarnée de Nadia Russell Kissoon avec la maladie même, il résulte parallèlement d’un travail mené par l’artiste avec le sociologue Bruno Latour « sous la forme d’une enquête menée dans le cadre du protocole politique, artistique et scientifique “Où atterrir ?” »</p><p><i>Une initiative au spectre élargi</i></p><p>L’histoire de l’art, à partir de l’âge classique, abonde en représentations du corps souffrant, malade ou moribond, en Occident du moins<sup>5</sup>. Ainsi le veulent notamment la tradition chrétienne (les miracles du Christ guérissant les traditions chrétienn (les miracles du Christ guérissant les malades) et l’attention que la figure du malade concentre bientôt. Que l’on songe au tableau Bonaparte visitant les pestiférés de Jaffa d’Antoine-Jean Gros et aux figures du malade alité brossées par Goya (Goya et son médecin Arieta), Courbet (Bruyas malade) et Picasso (Science et charité), à Frida Kahlo (La colonne brisée) ou encore, sur un mode plus léger ou caustique, à Gérard Gasiorowski se mettant en scène dans la peau, citons-le, de L&rsquo;artiste à l&rsquo;hôpital : artiste espérant une fin prochaine. Ceci sans oublier, multipliées au XXe siècle, les figures consacrées au corps mélancolique et dépressif (Wilhelm Lehmbruck, Antonin Artaud, Tony Oursler). Le thème artistique du corps malade, l’épidémie du sida le réactive fortement à partir des années 1980, qu’il se voie traité de façon morbide (Nan Goldin, Oliviero Toscani, Jane Evelyn Atwood) ou au contraire de manière sensible et intime (Felix González-Torres). Rappelons pour le déplorer que cette approche signifiante n’a pas été reconduite, entre 2020 et 2023, s’agissant des représentations du corps « covidé » que livre alors aux regards le traitement iconographique de la pandémie du Covid-19. On relève alors peu de figurations du malade souffrant du Covid sinon par les médias, de façon restrictive et plus spectaculaire que réaliste. Voir à ce registre, diffusées ad nauseam, ces vues répétées de personnes masquées, celles encore de figures anonymes couchées sur des brancards dans des zones où règne l’asepsie sans oublier cette imagerie qui prolifère de concert sur les écrans du monde entier, peu individualisante et généraliste à outrance, la vue multipliée, empruntée au secteur radiologique des hôpitaux, de poumons humains infectés par le virus.</p><p>« Esthétiser » une maladie, en produire une représentation par le biais d’images d’abord et pour susciter l’attraction : voilà qui ne va pas de soi sitôt que l’on entend ne pas couper au plus court. Le plus simple, le plus usuel aussi consiste dans ce cas à se contenter de figer visuellement le corps humain malade dans une posture dolosive. Montrer un corps alité dans un environnement médicalisé, par exemple. Ou encore, offrir au spectateur la vue stylisée d’un visage tordu de douleur ou la figuration compatissante d’une personne vivante mais endormie et en lisière de la catalepsie ou de la mort. Le manque d’imagination, en substance, règne, plus en tout cas que le souci qui va guider Nadia Russell Kissoon, donner de la maladie qu’est l’endométriose et de ses effets corporels et psychologiques une représentation qui soit un composé d’images, de pédagogie et d’attention personnelle et médiatique portée au malade, et ceci, d’un même tenant. Le projet de l’artiste, de façon motivée, consiste ainsi à s’inscrire à la <span style="font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji'; font-size: 1rem;">fois dans l’histoire de l’art et dans le mouvement du care, le « soin », cette culture de la sollicitude pour autrui qu’a forgée la fin du XXe siècle. Nadia Russell Kissoon, pour ce faire, mobilise huit artistes femmes dont elle présente bientôt les travaux dans ce qui va devenir une exposition itinérante présentée à Bordeaux, galerie BAG, au Kvinnohistoriska, Musée d’Histoire des Femmes de Stockholm, puis au théâtre des Avant-Postes, au début de l’année 2025, « Breaking this Silence » (Briser ce silence). L’exposition, en plus d’elle-même, réunit Corinne Szabo, Ema Eygreteau, Enora Keller, HYSTERA dr Alicja Pawluczuk, Maëliss Le Bricon, Nathalie Man et Rachael Jablo, six de ces artistes plasticiennes étant atteintes d’endométriose et comme telles, à l’instar de Nadia Russell Kissoon instigatrice de cette opération, s’y profilant sous l’espèce spécialiste de témoins « de l’intérieur » et d’« infiltrées ». Une suite à cette exposition fondatrice est programmée à Berlin, durant l’été 2025, à la Maison de France de Berlin / Institut français. On y lira le signe de l’intérêt institutionnel (certes tardif mais finalement attesté) pour cette question, tout à la fois l’endométriose, la maladie, mais aussi les voies artistiques par lesquelles cette dernière peut être rendue plus visible et médiatisée à sa mesure dans cette perspective, accentuer la part du soin en accentuant la dimension culturelle de la maladie. Une façon bienvenue, pour le mieux, de prendre le relais des associations féministes militantes, en alertant comme s’y emploie le collectif Stop aux violences obstétricales et gynécologiques (StopVOG)<sup>6</sup>, et avec celles-ci, d’avertir sur les dangers de la maladie et quant au trop d’absence d’intérêt qu’elle suscite de la part des pouvoirs médicaux et publics. Du projet « Endométriose Academy » de Nadia Russell Kissoon, on pointera encore sa façon de se ramarrer à ce propos à ce jour des plus pertinents de la philosophe Vinciane Despret, tenu lors d’un échange avec Bruno Latour et Maëliss Le Bricon, artiste de l’exposition : « <em>Notre corps nous renseigne sur l&rsquo;état du monde. Autrefois, on lisait l&rsquo;avenir dans les entrailles des oiseaux. Aujourd&rsquo;hui, si nous regardons dans l&rsquo;estomac des oiseaux, nous y trouvons toutes sortes de déchets, du plastique et des ficelles. De la même manière, lorsque nous regardons le ventre des femmes, nous pouvons y lire le désordre à venir</em>.<sup>7</sup>»</span></p><p><a href="https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/05/Faire-de-l-endometriose-une-esthetique_Paul-Ardenne.pdf">Lire la suite&#8230;</a></p>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-1b86260 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="1b86260" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p class="cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body"><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off font-size-modifier vertical-align text-decoration-none text-strikethrough-none"><sup>1</sup> </span><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">Cynthia Fleury, </span><em><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">Le soin est un humanisme</span></em><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">, Éditions Gallimard, Tracts n° 6, 2019, p.4</span></p><p><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off font-size-modifier vertical-align text-decoration-none text-strikethrough-none"><sup>2</sup></span><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none"> On doit aussi à Nadia Russell Kissoon depuis 2007, au registre contextuel, les « Tinbox », des espaces d’exposition mobiles, en forme de caisson vitré ou de boîte pouvant être tractés par un véhicule ou portés sur le dos. L’artiste déplace ses « Tinbox » au gré d’expositions nomades dans l’espace urbain ou rural qu’elle consacre le plus souvent à des créateurs œuvrant sur des thèmes de société. Un galerisme résolument hors-norme. Voir « <a href="https://www.galerie-tinbox.com/">TINBOX GALERIES MOBILES </a><em>». </em>Œuvres architectoniques dédiées à la diffusion de l’art contemporain dans les espaces publics créées par </span><a class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-underline text-strikethrough-none" draggable="false" href="https://www.galerie-tinbox.com/nadia-russell-kissoon/" target="_blank" rel="noopener">Nadia Russell Kissoon </a><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">depuis 2007 ».</span></p><p><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off font-size-modifier vertical-align text-decoration-none text-strikethrough-none"><sup>3</sup></span><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none"> Hugh S. Taylor, <em>« Endometriosis is a chronic systemic disease: clinical challenges and novel innovations »</em>, </span><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">The Lancet</span><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">, Volume 397, Issue 10276P839-852, 27 février 2021.</span></p><p><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off font-size-modifier vertical-align text-decoration-none text-strikethrough-none"><sup>4</sup></span><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none"> Ces mentions sont extraites d’une correspondance et d’échanges avec l’artiste, durant l’hiver 2024-2025.</span></p><p><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off font-size-modifier vertical-align text-decoration-none text-strikethrough-none"><sup>5</sup></span><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none"> Sur ce point et pour le détail, Paul Ardenne </span><em><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">L&rsquo;image-Corps, Figures de l&rsquo;humain dans l&rsquo;art du XXe siècle</span></em><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none"> (chapitre 2, <em>« Un moderne Schmerzenmensch »</em>, Éditions du Regard, Paris, 2001, et <em>Extrême &#8211; </em></span><em><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">Esthétiques de la limite dépassée</span></em><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">, Éditions Flammarion, Paris, 2006.</span></p><p class="cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body"><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off font-size-modifier vertical-align text-decoration-none text-strikethrough-none"><sup>6</sup></span><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none"> Voir notamment </span><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">France Inter</span><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">, « <a href="https://www.radiofrance.fr/franceinter/on-n-oublie-jamais-le-collectif-stop-vog-lutte-contre-les-violences-obstetricales-et-gynecologiques-2353491">On n&rsquo;oublie jamais : le collectif Stop VOG lutte contre les violences obstétricales et gynécologiques</a> », par Victor Dhollande, 11 mai 2022.</span></p><p class="cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body"> <span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none"><sup>7</sup><a href="https://lagence-creative.com/public/DP_BREAKING+THIS+SILENCE_web.pdf">Document L’Agence Créative</a></span></p><p class="cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body"> </p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>L’article <a href="https://endometriose.academy/fr/un-art-du-soin-faire-de-lendometriose-une-esthetique-paul-ardenne/">« Un art du soin: faire de l&rsquo;endométriose une esthétique »  Paul Ardenne</a> est apparu en premier sur <a href="https://endometriose.academy/fr/">Endométriose Académy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>EXHIBITION « BREAKING THIS SILENCE » INSTITUT FRANÇAIS BERLIN</title>
		<link>https://endometriose.academy/fr/breaking-this-silence-a-berlin/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nadia Russell Kissoon]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 24 May 2025 12:35:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualites]]></category>
		<category><![CDATA[Artiste]]></category>
		<category><![CDATA[Expositions]]></category>
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<category><![CDATA[art]]></category>
		<category><![CDATA[endométriose]]></category>
		<category><![CDATA[endometriosis]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://endometriose.academy/?p=2845</guid>

					<description><![CDATA[<p>Exhibition "Breaking this silence" at L'Institut Français, Maison de France de Berlin with the support of L'Institut Français, Bordeaux Métropole and Bordeaux. Opening on Tuesday 15 July.</p>
<p>L’article <a href="https://endometriose.academy/fr/breaking-this-silence-a-berlin/">EXHIBITION « BREAKING THIS SILENCE » INSTITUT FRANÇAIS BERLIN</a> est apparu en premier sur <a href="https://endometriose.academy/fr/">Endométriose Académy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2845" class="elementor elementor-2845">
				<div class="elementor-element elementor-element-7961804 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="7961804" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-1846867 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="1846867" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">EXHIBITION "BREAKING THIS SILENCE" INSTITUT FRANÇAIS DE BERLIN - JULY 15 2025</h2>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-254e729 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="254e729" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img fetchpriority="high" decoding="async" width="800" height="800" src="https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/05/Breaking-berlinR-1024x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-3003" alt="BREAKING THIS SILENCE BERLIN" srcset="https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/05/Breaking-berlinR-1024x1024.jpg 1024w, https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/05/Breaking-berlinR-300x300.jpg 300w, https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/05/Breaking-berlinR-150x150.jpg 150w, https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/05/Breaking-berlinR-768x768.jpg 768w, https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/05/Breaking-berlinR-1536x1536.jpg 1536w, https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/05/Breaking-berlinR-2048x2048.jpg 2048w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" />															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-e6e53ea elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="e6e53ea" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><strong>BREAKING THIS SILENCE &#8211; </strong><strong>INSTITUT FRANÇAIS BERLIN</strong></p><ul><li><strong>Artistes:</strong> Ema Eygreteau, Rachael Jablo, Enora Keller, Maëliss Le Bricon, Nathalie Man, HYSTERA – Dr Alicja Pawluczuk, Allison Rich, Nadia Russell Kissoon, Corinne Szabo</li><li><strong>Curator:</strong> Nadia Russell Kissoon</li><li><strong>Critical text by Paul Ardenne</strong> <em><strong>« <a href="https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/05/Faire-de-l-endometriose-une-esthetique_Paul-Ardenne.pdf">Un art du soin: faire de l&rsquo;endométriose une esthétique</a> » </strong>(french)</em></li><li><em><strong>Opening:</strong> Tuesday 15 July 2025 at 6pm &#8211; </em>Exhibition from 15 July to 30 September </li><li><a href="https://endometriose.academy/fr/endo-violence-think-in-hystera-dr-alicja-pawluczuk/">Conference 16 july 6pm</a></li><li><strong><span style="font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji'; font-size: 1rem;">Press file:</span></strong><span style="font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji'; font-size: 1rem;">  </span>Breaking this silence <a href="https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/05/Breaking-this-silence-Berlin-MDF-Berlin2.pdf">French</a><span style="font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji'; font-size: 1rem;"> / <a href="https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/05/Pressemitteilung-2-Breaking-this-silence-DE.pdf">German</a></span></li></ul><p><em><strong>Exhibition supported by the Institut Français, Bordeaux Métropole and the city of Bordeaux.</strong></em></p>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-30d9ab0 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="30d9ab0" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><em>« Breaking this silence » at the Maison de France, Institut Français de Berlin invites patient-artists and artists working on the question of the body to take part in artistic research on the theme of endometriosis through narrative, autopathography and narrative medicine. The works of art question the epistemic injustices and cultural, historical and mythological constructs hindering the care of women suffering from this disease. The exhibition is based on the conviction that the function and power of narratives lie in their ability to create a world.</em></p><p><em>Writer and art historian <strong>Paul Ardenne</strong> has done us the great honour of writing about the « Breaking this silence » exhibition. His text, <strong>« Un art du soin: faire de l&rsquo;endométriose une esthétique »</strong>, puts the « Endométriose Academy » project into perspective in the history of art and in the care movement, the culture of concern for others forged at the end of the 20th century.</em></p>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-48a13b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="48a13b3" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p class="cvGsUA direction-ltr align-center para-style-body"><strong><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none"> Institut Français de Berlin / </span></strong><strong><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">La Maison de France,</span></strong></p><p class="cvGsUA direction-ltr align-center para-style-body"><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin, Allemagne</span></p><p class="cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body"><a class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none" draggable="false" href="mailto:info@maisondefrance.de" target="_blank" rel="noopener">info@maisondefrance.de</a><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none"> / +493088590217 / </span><a href="https://maisondefrance.de/"><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">maisondefrance.de</span></a></p>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-390e719 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="390e719" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img decoding="async" width="800" height="800" src="https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/05/BTS-Berlin2-1024x1024.png" class="attachment-large size-large wp-image-2836" alt="" srcset="https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/05/BTS-Berlin2-1024x1024.png 1024w, https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/05/BTS-Berlin2-300x300.png 300w, https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/05/BTS-Berlin2-150x150.png 150w, https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/05/BTS-Berlin2-768x768.png 768w, https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/05/BTS-Berlin2-1536x1536.png 1536w, https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/05/BTS-Berlin2.png 1950w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" />															</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-4cb47ef e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="4cb47ef" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>L’article <a href="https://endometriose.academy/fr/breaking-this-silence-a-berlin/">EXHIBITION « BREAKING THIS SILENCE » INSTITUT FRANÇAIS BERLIN</a> est apparu en premier sur <a href="https://endometriose.academy/fr/">Endométriose Académy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>#ENDOs STORIES &#8211; Breaking this Silence aux Avant-Postes</title>
		<link>https://endometriose.academy/fr/endos-stories-breaking-this-silence-aux-avant-postes/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nadia Russell Kissoon]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Feb 2025 14:35:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Éducation]]></category>
		<category><![CDATA[Expositions]]></category>
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<category><![CDATA[Recherche]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://endometriose.academy/?p=2699</guid>

					<description><![CDATA[<p>Rencontres - Conférences - Vernissage</p>
<p>Art &#038; Santé sur les récits de l’endométriose</p>
<p>Mardi 18.03.2025 de 17h30 à 22h</p>
<p>Exposition du 18.03 au 27.03.2025</p>
<p>Aux Avant-Postes à Bordeaux</p>
<p>L’article <a href="https://endometriose.academy/fr/endos-stories-breaking-this-silence-aux-avant-postes/">#ENDOs STORIES &#8211; Breaking this Silence aux Avant-Postes</a> est apparu en premier sur <a href="https://endometriose.academy/fr/">Endométriose Académy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2699" class="elementor elementor-2699">
				<div class="elementor-element elementor-element-5f4ff5a e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="5f4ff5a" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-aac8a60 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="aac8a60" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">#ENDOs STORIES - Breaking this Silence à Bordeaux</h2>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-8deea92 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="8deea92" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img decoding="async" width="768" height="768" src="https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/02/ENDOSTORIES_recto-768x768.png" class="attachment-medium_large size-medium_large wp-image-2702" alt="ENDOSTORIES-BREAKING THIS SILENCE aux Avant-Postes à Bordeaux" srcset="https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/02/ENDOSTORIES_recto-768x768.png 768w, https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/02/ENDOSTORIES_recto-300x300.png 300w, https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/02/ENDOSTORIES_recto-1024x1024.png 1024w, https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/02/ENDOSTORIES_recto-150x150.png 150w, https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/02/ENDOSTORIES_recto-1536x1536.png 1536w, https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/02/ENDOSTORIES_recto-2048x2048.png 2048w, https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/02/elementor/thumbs/ENDOSTORIES_recto-r1sfqmxzzf45nuqgt03jgic7y7pvzgdlgg4xwyx1mw.png 500w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-53857e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="53857e7" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p class="p1"><strong>Rencontres &#8211; Conférences &#8211; Vernissage</strong></p><p class="p1"><strong>Art &amp; Santé sur les récits de l’endométriose</strong></p><p class="p1"><strong>Mardi 18.03.2025 de 17h30 à 22h</strong></p><p class="p1"><strong>Exposition du 18.03 au 27.03.2025</strong></p><p class="p1"><strong>Aux Avant-Postes à Bordeaux</strong></p>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-0934019 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="0934019" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p class="cvGsUA direction-ltr align-end para-style-body"><strong>Les Avant-Postes / Théâtre de La Lucarne</strong></p><p class="cvGsUA direction-ltr align-end para-style-body"><a class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none" draggable="false" href="https://www.google.com/maps/place/data=!4m2!3m1!1s0xd5527f55ba3ad9f:0x9b7589f824d88589?sa=X&amp;ved=1t:8290&amp;ictx=111" target="_blank" rel="noopener">3 Rue Beyssac, 33800 Bordeaux</a></p><p class="cvGsUA direction-ltr align-end para-style-body"><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">06 66 78 14 80</span></p><p class="cvGsUA direction-ltr align-end para-style-body"><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">lesavant-postes.com</span></p><p class="cvGsUA direction-ltr align-end para-style-body"><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">entrée libre</span></p><p class="cvGsUA direction-ltr align-end para-style-body"><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">mardi -samedi, 14h-19h</span></p>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-8d6d213 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="8d6d213" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p class="cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body"><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">L’Agence Créative a le plaisir de vous inviter à une exposition et une soirée de rencontres alliant art et santé, dans le cadre de son programme Endometriose Academy au théâtre Les Avant-Postes.</span></p><p class="cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body"><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">Le mois de l’endométriose est l’occasion de vous présenter <a href="https://endometriose.academy/fr/endos-project-2/">le projet</a></span><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none"><a href="https://endometriose.academy/fr/endos-project-2/"> #ENDOs</a>, </span><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">une initiative européenne ERASMUS + portée par <a href="https://lelaba.eu/">le LABA</a> dédiée à l&rsquo;éducation et au soutien des personnes touchées par cette maladie systémique et de vous annoncer l’itinérance et la dissémination numérique de l’exposition </span><a href="https://endometriose.academy/fr/breaking-this-silence-galerie-bag/"><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">Breaking this silence </span></a><span class="OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none">sur les récits et les injustices épistémiques de l’endométriose avec le soutien de l’Institut français, de Bordeaux et de Bordeaux Métropole.</span></p>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-3d46755 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="3d46755" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><strong>PROGRAMME:</strong></p><p class="p1"><b>CONFÉRENCES</b></p><p class="p1"><b>Mardi 18.03 à partir de 17h30</b></p><p class="p1">Modérateur: Éric Lucy, docteur en sciences <span style="text-align: var(--text-align); font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji'; font-size: 1rem;">de l’éducation</span></p><ul class="ul1"><li class="li1"><b>17h45 Introduction</b> par Nadia Russell Kissoon, artiste et patiente-partenaire créatrice du programme Endométriose Academy.</li><li class="li1"><b><b>18h </b></b><strong>Vivre avec l’endométriose</strong> <strong>:</strong><span style="font-weight: 400;">Accompagnement pluridisciplinaire et innovation numérique. </span><span style="font-weight: 400;">Lyv Endo® , un Dispositif Médical Numérique (DNM) pour améliorer la qualité de vie des femmes atteintes d’endométriose </span><span style="font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';">par Maïa Alexaline, docteure en biologie, experte innovation en santé des femmes et co-fondatrice de Lyv.</span></li></ul><ul class="ul1"><li class="li1"><b>18h30 De la douleur à l’empowerment : </b>L&rsquo;artivisme et les témoignages en ligne, de puissants catalyseurs pour la sensibilisation à l&rsquo;endométriose par Véronique Achmet, docteure en sciences de gestion, professeure associée en gestion des ressources humaines à l’Université de Bordeaux.</li></ul><ul class="ul1"><li class="li1"><b>19h Endostand </b>(présentation et démonstration) : Simplifier les comptes-rendus médicaux pour les rendre compréhensibles par toutes et tous par Christophe Lelong, co-fondateur de Vulgaroo.</li></ul><ul class="ul1"><li class="li1"><b>19h30 &#8211; 20h30 Table ronde participative</b> avec les acteurices de <b>#ENDOs, </b>des patientes et la docteure Géraldine Chauvin, gynécologue chirurgienne de l’endométriose à la Clinique Mutualiste de Pessac.</li></ul>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-ca0016d elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="ca0016d" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p class="p1"><b>EXPOSITION</b></p><p class="p1"><b>Vernissage mardi 18.03 à partir de 20h30</b></p><ul class="ul1"><li class="li1">Exposition de Nadia Russell Kissoon, Ema Eygreteau et Corinne Szabo.</li></ul><ul class="ul1"><li class="li1"><a href="https://www.youtube.com/channel/UCmWzBJX8wSRArfWty84QPxw">Diffusion des interviews des artistes de l’exposition Breaking this silence</a> : Corinne Szabo, Ema Eygreteau, Enora Keller, Hystera-Dr Alicja Pawluczuk, Maëliss Le Bricon, Nadia Russell Kissoon, Nathalie Man et Rachael Jablo.</li></ul><ul class="ul1"><li class="li1">Présentation d’<a href="https://heyzine.com/flip-book/421839409b.html">Endo Violence Magazyn #3</a>.</li></ul>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-0408a12 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="0408a12" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><em><strong><a href="https://dnmlabfrance.eu/?customregistration=ljsafjaks375397823rmxfksfhxkjdfh">ET SI VOUS NOUS RACONTIEZ VOTRE HISTOIRE</a> POUR LA CRÉATION D&rsquo;UN DICTIONNAIRE ÉMOTIONNEL DE L&rsquo;ENDOMÉTRIOSE?</strong></em></p>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-472a459 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="472a459" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><strong>PRÉSENTATION DES INTERVENANT.ES:</strong></p><ul><li class="p1"><strong>Maïa Alexaline</strong>, docteure en biologie, experte innovation en santé des femmes et co-fondatrice de <a href="https://www.lyv.app/">Lyv Endo<strong>®</strong></a>.  </li></ul><p><strong>Vivre avec l’endométriose : Accompagnement pluridisciplinaire et innovation numérique. Lyv Endo®, un Dispositif Médical Numérique (DNM) pour améliorer la qualité de vie des femmes atteintes d’endométriose.</strong></p><p><span style="font-weight: 400;">Jusqu’à 83% des patientes atteintes d’endométriose continuent de souffrir de douleurs chroniques malgré une prise en charge médicale et chirurgicale (O’Hara 2022). </span><span style="font-weight: 400;">L’accompagnement pluridisciplinaire et intégratif proposé par les centres experts de l’endométriose permettent une meilleure gestion des symptômes et une restauration de la qualité de vie. Retour sur le rationnel scientifique derrière ces interventions non médicamenteuses, véritables soins de support de l’endométriose, et sur le dispositif médical numérique Lyv Endo pour l’accompagnement des patientes dans l’auto-gestion de leurs symptômes en complément du parcours médical.</span></p><ul><li><span style="font-weight: 400;"><strong>Véronique Achmet</strong>, docteure en sciences de gestion, professeure associée en gestion des ressources humaines à l’Université de Bordeaux, France.</span></li></ul><p class="p1"><strong>De la douleur à l’empowerment : l&rsquo;artivisme et les témoignages en ligne, de puissants catalyseurs pour la sensibilisation à l&rsquo;endométriose.</strong></p><p>Il s’agit d’une étude qualitative qui met en avant deux formes d’activisme : l’artivisme (à travers des expositions) et les témoignages en ligne de femmes sur les sites spécialisés. Cette recherche permet d’identifier les complémentarités, les différences entre ces deux formes activismes et voir les interactions entre l’activisme “online” et “offline”dans le cas de la sensibilisation à l’endométriose.</p><ul><li><span style="font-weight: 400;"><strong>Christophe Lelong</strong>, co-fondateur de <a href="https://www.vulgaroo.com/fr/accueil">Vulgaroo</a>.</span></li></ul><p><strong>Démonstration de la plateforme Endostand : Simplifier les comptes-rendus médicaux pour les rendre compréhensibles par tous et toutes.</strong></p><p style="font-weight: 400;">Dans le cadre du projet collaboratif européen #ENDOs, Vulgaroo, une startup bordelaise, a développé avec les autres partenaires dont L’Agence Créative et Le LABA, un outil pour aider les patientes vivant avec une endométriose à mieux comprendre les informations qu’elles reçoivent des médecins et des centres d’examens médicaux. L’outil s’appelle <strong><em>Endostand</em> </strong>et permet d’obtenir à la fois une reformulation complète de ses comptes-rendus médicaux débarrassée du jargon médical, et des définitions des termes complexes présents dans les comptes-rendus. C’est un peu comme les outils en ligne de traduction de textes d’une langue à une autre. Là, on traduit la langue des médecins pour nous la rendre compréhensible .</p><p style="font-weight: 400;">C’est gratuit, accessible à toutes ! Alors venez l’essayer !</p><p><strong>PARTICIPANT.ES À LA TABLE RONDE PARTICIPATIVE:</strong></p><ul><li><strong>Nadia Russell Kissoon</strong>, Directrice artistique de <a href="https://lagence-creative.com/">L&rsquo;Agence Créative</a>, Artiste et patiente-partenaire dans le cadre de EndoTalk&amp;Yoga, créatrice du programme Endométriose Academy, partenaire d&rsquo;#ENDOs</li><li><strong>Christophe Lelong</strong>, co-fondateur de Vulgaroo et de Endostand, partenaire d&rsquo;#ENDOs</li><li><strong>Maud Gari</strong>, directrice du LABA, porteur de #ENDOs</li><li><strong>Sophie Guénebaut</strong>, fondatrice du LABA et directrice d&rsquo;ALBA.</li><li><strong>Sandra Servat</strong>, patiente-partenaire, infirmière, formatrice dans le cadre du programme <a href="https://endometriose.academy/fr/education-endotalkyoga/">EndoTalk&amp;Yoga</a> à la clinique mutualiste de Pessac.</li><li><strong>Docteure Géraldine Chauvin,</strong> gynécologue chirurgienne de l&rsquo;endométriose à la Clinique Mutualiste de Pessac, co-créatrice du programme EndoTalk&amp;Yoga. Marraine de l&rsquo;exposition Breaking this silence et partenaire de l&rsquo;exposition <a href="https://endometriose.academy/fr/exposition-ouroboros/">Ouroboros</a>.</li><li><strong>Maïa Alexaline</strong></li><li><strong><span style="font-weight: 400;"><strong>Véronique Achmet</strong></span></strong></li></ul>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-ecb492b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="ecb492b" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p class="p1"><b>VERNISSAGE &#8211; BREAKING THIS SILENCE</b></p><p class="p1"><b>Vernissage mardi 18.03 à partir de 20h30</b></p><p class="p1">L&rsquo;exposition  » Breaking this silence  » porte la conviction que la fonction des récits ne peut être réduite ni à un statut de description, ni à un statut de représentation d&rsquo;une réalité préexistante. Au contraire, la puissance des récits réside dans leur capacité à faire monde. Par leur formes narratives, les œuvres réunies à l&rsquo;occasion de cette exposition font exister pour chacune des artistes, porteuses de la maladie l&rsquo;endométriose ou non, leur relation au corps féminin à travers des créations autopathographiques, activistes et critiques. Elles explorent un corps physique colonisé par une maladie invisible et silenciée et un corps habité par des constructions historiques, sociales, culturelles, religieuses ou mythologiques que l&rsquo;on doit souvent à la culture savante médicale et philosophique. C&rsquo;est pourquoi, il faut soigner les récits actuels en commençant peut-être par le renversement de la sociodicée et de la théodicée qui pèse sur le corps des femmes pour remettre l&rsquo;utérus et son simili endomètre baladeur à sa place. </p><ul class="ul1"><li class="li1">Exposition de Nadia Russell Kissoon, Ema Eygreteau et Corinne Szabo.</li></ul><ul class="ul1"><li class="li1">Diffusion des interviews des artistes de l’exposition Breaking this silence : Corinne Szabo, Ema Eygreteau, Enora Keller, Hystera-Dr Alicja Pawluczuk, Maëliss Le Bricon, Nadia Russell Kissoon, Nathalie Man et Rachael Jablo.</li></ul><ul class="ul1"><li class="li1">Présentation d’Endo Violence Magazyn #3.</li></ul>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-639e8e0 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="639e8e0" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="768" src="https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/02/ENDOSTRORIES-VERSO-768x768.png" class="attachment-medium_large size-medium_large wp-image-2730" alt="" srcset="https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/02/ENDOSTRORIES-VERSO-768x768.png 768w, https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/02/ENDOSTRORIES-VERSO-300x300.png 300w, https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/02/ENDOSTRORIES-VERSO-1024x1024.png 1024w, https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/02/ENDOSTRORIES-VERSO-150x150.png 150w, https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/02/ENDOSTRORIES-VERSO-1536x1536.png 1536w, https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/02/ENDOSTRORIES-VERSO-2048x2048.png 2048w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" />															</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>L’article <a href="https://endometriose.academy/fr/endos-stories-breaking-this-silence-aux-avant-postes/">#ENDOs STORIES &#8211; Breaking this Silence aux Avant-Postes</a> est apparu en premier sur <a href="https://endometriose.academy/fr/">Endométriose Académy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pain Unseen &#8211; Musée d&#8217;Histoire des femmes de Stockholm</title>
		<link>https://endometriose.academy/fr/pain-unseen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nadia Russell Kissoon]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 Feb 2025 20:19:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Expositions]]></category>
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wp.endometriose.academy/?p=2278</guid>

					<description><![CDATA[<p>Pain Unseen - Narratives of endométriosis</p>
<p>Un grand merci au Musée d'Histoire des femmes de Stockholm qui expose l'exposition curatoriale "Breaking this silenceé dans le cadre de PAIN UNSEEN alliant art, histoire et sciences.</p>
<p>L’article <a href="https://endometriose.academy/fr/pain-unseen/">Pain Unseen &#8211; Musée d&rsquo;Histoire des femmes de Stockholm</a> est apparu en premier sur <a href="https://endometriose.academy/fr/">Endométriose Académy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2278" class="elementor elementor-2278">
				<div class="elementor-element elementor-element-d7b1492 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="d7b1492" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-edda8df elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="edda8df" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Pain Unseen / Breaking this silence au Musée d'Histoire des femmes de Stockholm</h2>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-c64b307 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="c64b307" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="435" src="https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/02/Capture-decran-2025-02-14-a-21.22.31-1024x557.png" class="attachment-large size-large wp-image-2280" alt="Pain unseen" srcset="https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/02/Capture-decran-2025-02-14-a-21.22.31-1024x557.png 1024w, https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/02/Capture-decran-2025-02-14-a-21.22.31-300x163.png 300w, https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/02/Capture-decran-2025-02-14-a-21.22.31-768x418.png 768w, https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/02/Capture-decran-2025-02-14-a-21.22.31-1536x835.png 1536w, https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/02/Capture-decran-2025-02-14-a-21.22.31-2048x1114.png 2048w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" />															</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-bcc1730 e-con-full e-flex e-con e-child" data-id="bcc1730" data-element_type="container">
				<div class="elementor-element elementor-element-7f43ec5 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7f43ec5" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><strong>Pain Unseen &#8211; Narratives of endométriosis</strong></p><p>Un grand merci au Musée d&rsquo;Histoire des femmes de Stockholm qui expose l&rsquo;exposition curatoriale « Breaking this silence » dans le cadre de <a href="https://www.kvinnohistoriska.se/pain-unseen">PAIN UNSEEN</a> alliant art, histoire et sciences.</p><p>PAIN UNSEEN EST UNE EXPOSITION NUMÉRIQUE SUR L&rsquo;ENDOMÉTRIOSE<br />Saviez-vous que 10 % des personnes nées avec un utérus souffrent d&rsquo;endométriose ? Malgré sa prévalence, cette maladie reste méconnue, obligeant de nombreuses personnes à endurer des douleurs, la stérilité et des symptômes complexes en silence.</p><p>Pain Unseen est une exposition numérique mêlant art, médecine, histoire et récits personnels pour sensibiliser à l&rsquo;endométriose, parfois appelée « endo », et en approfondir la compréhension. Cette exposition fait partie du projet <a href="https://endostories.eu/">#ENDOs</a> financé par l&rsquo;UE dans le cadre du programme d&rsquo;éducation et de formation Erasmus+.</p><p>Invisible à travers les âges&#8230;<br />Saviez-vous que l&rsquo;endométriose a une histoire riche et complexe qui s&rsquo;étend sur plusieurs siècles, de l&rsquo;Égypte ancienne à nos jours ?</p><p>Du papyrus gynécologique de Kahun (1825 av. J.-C.) aux accusations d&rsquo;hystérie du XIXe siècle, les perceptions sociétales ont façonné la façon dont nous comprenons cette maladie. Découvrons comment l&rsquo;histoire a influencé ces points de vue et pourquoi elle ne reçoit toujours pas l&rsquo;attention qu&rsquo;elle mérite.</p><p>LE MUSÉE D&rsquo;HISTOIRE DES FEMMES DE STOCKHOLM</p><p>Le musée de l&rsquo;histoire des femmes de Stockholm est un musée innovant qui n&rsquo;a pas de bâtiment propre.</p><p>Le musée prend place dans votre vie quotidienne &#8211; sur la place de la ville, dans votre musée préféré ou votre bibliothèque locale, sur la brique de lait sur votre table de petit-déjeuner ou dans votre lecteur de podcasts.</p>								</div>
				</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>L’article <a href="https://endometriose.academy/fr/pain-unseen/">Pain Unseen &#8211; Musée d&rsquo;Histoire des femmes de Stockholm</a> est apparu en premier sur <a href="https://endometriose.academy/fr/">Endométriose Académy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Visite de l&#8217;exposition Breaking This Silence &#8211; #ENDOs project</title>
		<link>https://endometriose.academy/fr/visite-de-lexposition-breaking-this-silence/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nadia Russell Kissoon]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 16 Feb 2025 17:28:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Expositions]]></category>
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wp.endometriose.academy/?p=2645</guid>

					<description><![CDATA[<p>Breaking est une exposition itinérante en Europe qui a débuté en janvier 2024 à la Galerie BAG à Bordeaux.</p>
<p>L’article <a href="https://endometriose.academy/fr/visite-de-lexposition-breaking-this-silence/">Visite de l&rsquo;exposition Breaking This Silence &#8211; #ENDOs project</a> est apparu en premier sur <a href="https://endometriose.academy/fr/">Endométriose Académy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2645" class="elementor elementor-2645">
				<div class="elementor-element elementor-element-87bb8d6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="87bb8d6" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-c8ee58b elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="c8ee58b" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Vue de l'exposition Breaking this Silence - #ENDOs project</h2>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-9fddfc5 elementor-widget elementor-widget-video" data-id="9fddfc5" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\/\/youtu.be\/EtIDRhoyaVU?si=WKXjK5MXMqBo5FJ8&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="video.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-wrapper elementor-open-inline">
			<div class="elementor-video"></div>		</div>
						</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-f12a598 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="f12a598" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<blockquote><p>BREAKING THIS SILENCE &#8211; #ENDOs</p><p><strong>Construire des nouveaux récits à partir de l’endométriose</strong></p><p>Arts &#8211; Sciences &#8211; Médecine</p><p><a href="https://lagence-creative.com/public/DP_BREAKING+THIS+SILENCE_web.pdf">TÉLÉCHARGER LE DOSSIER DE PRESSE</a></p><p><a href="https://bakeryartgallery.com/">BAG &#8211; Bakery Art Gallery </a>Bordeaux &#8211; France</p><p>Exposition du 26.01 au 10.02.24</p><p>Vernissage 30.01 à partir de 18h00</p><p>Artistes et patientes:</p><ul><li>Corinne Szabo</li><li>Ema Eygreteau</li><li>Enora Keller</li><li>Hystera &#8211; dr Alicja Pawluczuk</li><li>Maëliss Le Bricon</li><li>Nadia Russell Kissoon</li><li>Nathalie Man</li><li>Rachael Jablo<br /><p>Commissaire d’exposition:</p></li><li>Nadia Russell Kissoon<br /><p>Marraines de l&rsquo;exposition:</p></li><li>Dr Géraldine Chauvin, Chirurgienne Gynécologue spécialiste de l&rsquo;endométriose à la Clinique Mutualiste de Pessac</li><li>Sylvie Justome, Adjointe au maire de Bordeaux chargée de la sécurité sanitaire et de la santé<br /><p>Soignant.es:</p></li><li>Fabien Piasco</li><li>Magali Camicas Delevacque<br /><p>Yoga:</p></li><li>Melie Yoga</li></ul></blockquote><hr /><blockquote><p>L’utérus est « un animal dans l’animal », « il bouge de lui-même ici et là dans le corps » Hippocrate (460-356 av.J.C.) « Père de la médecine »</p><p>« La femme qui aura un écoulement de sang restera sept jours dans la souillure de ses règles. Si quelqu’un la touche, il sera impur jusqu’au soir ». Le Nouveau Testament</p><p>« Une femme qui a ses règles fait aigrir le vin doux par son approche, en les touchant frappe de stérilité les céréales, de mort les greffes, brûle les plants des jardins ; les fruits de l’arbre contre lequel elle s’est assise tombent ; son regard ternit le poli des miroirs, attaque l’acier et l’éclat de l’ivoire ; les abeilles meurent dans leurs ruches ; la rouille s’empare aussitôt de l’airain et du fer, et une odeur fétide s’en exhale ; les chiens qui goûtent à ce sang deviennent enragés, et leur morsure inocule un poison que rien ne peut guérir » Pline l’Ancien, Histoire Naturelle : Livre VII. Édition d’Émile Littré. 1er siècle</p><p>« La théorie de la menstruation par reflux de Sampson (est) la théorie la plus dangereuse de l&rsquo;histoire de la médecine. » David Redwine, Chirurgien Gynécologue <em>(1)</em></p></blockquote><p>L’exposition « Breaking this silence » porte la conviction que la fonction des récits ne peut être réduite ni à un statut de description, ni à un statut de représentation d’une réalité préexistante. Au contraire, la puissance des récits réside dans leur capacité à faire monde. Par leur formes narratives, les œuvres réunies à l’occasion de cette exposition font exister pour chacune des artistes, porteuses de la maladie l’endométriose ou non, leur relation au corps féminin à travers des créations autopathographiques, activistes et critiques. Elles explorent un corps physique colonisé par une maladie invisible et silenciée et un corps habité par des constructions historiques, sociales, culturelles, religieuses ou mythologiques que l’on doit souvent à la culture savante médicale et philosophique. C’est pourquoi, il faut soigner les récits actuels en commençant peut-être par le renversement de la sociodicée et de la théodicée qui pèse sur le corps des femmes pour remettre l’utérus et son endomètre baladeur à sa place. Cet organe longtemps décrit comme étant méphitique et maléfique et doté d’une « stoma». Ainsi faire monde, c’est se confronter aux théories rétrogrades, les faire plier pour écrire de nouveaux récits. « Toute définition de l&rsquo;endométriose devrait inclure les centaines de millions de personnes qui ont été écartées pendant des centaines d&rsquo;années de la maladie la plus courante sur la surface de la planète. C&rsquo;est une histoire qui rend parfois honteux d&rsquo;être gynécologue en raison des problèmes que cette profession a imposés aux personnes atteintes d&rsquo;endométriose ».(2)</p><p><em>(1)</em> Théorie encore la plus répandue pour expliquer les origines de l’endométriose. Dr David Redwine <a href="https://www.endoro-online.org/dr-david-redwine-endometriosis-orginis/">« Endometriosis origins »</a> <em>(2)</em> Idem</p><hr /><blockquote><p>VERNISSAGE</p><p>Mardi 30 janvier 2024 / 18h00-22h00</p><ul><li>Introduction par les artistes et patientes et les marraines du projet</li><li>Présentation du projet Européen #ENDOs</li><li>Visite de l’expositon avec les artistes et patientes</li><li>Performances à partir de 20h00 Vernissage sans gluten boulangerie BAG</li></ul></blockquote><hr /><blockquote><p>CONFÉRENCES</p><p>Samedi 27 janvier 2024 / 14h00-17h00</p><ul><li>L’alimentation anti-endométriose, Fabien Piasco, diététicien-nutritionniste</li><li>L’intérêt de la consultation de kinésithérapie en cas de douleurs pelviennes, Magali Camicas Delevacque</li><li>Débat avec les patientes-partenaires et les artistes<br /><p>Samedi 3 février 2024 / 15h00 &#8211; 17h00</p></li><li>Histoires Naturelles, les représentations du sexe faible, Corinne Szabo, artiste et historienne de l’art</li><li>Visite de l’expositIon avec les artistes et patientes</li></ul><p>Réservations: 06 63 27 52 49</p></blockquote><hr /><blockquote><p>YOGA</p><p>Samedi 27 janvier, 3 et 10 février / 9h30 &#8211; 11h00</p><ul><li>Yoga spécial endométriose avec Melie Yoga</li><li>Groupe de parole avec des patientes-partenaires sur la mobilité pelvienne et la gestion de la douleur</li></ul><p>Réservations: 06 64 29 67 19</p></blockquote><hr /><blockquote><p>BRUNCH</p><p>Dimanche 4 février 2024 / 11h00 &#8211; 15h00</p><ul><li>Boulangerie BAG bio et sans gluten</li></ul><p>Réservations: 05 56 75 40 81</p></blockquote><hr /><blockquote><p>INFORMATIONS</p><ul><li>Téléphone: 06 63 27 52 49</li><li>E.mail: endometriose.academy@gmail.com</li><li>Adresse: BAG Gallery &#8211; 44 rue Saint-François &#8211; 33000 Bordeaux</li></ul></blockquote><hr /><h4>PARTENAIRES:</h4><ul><li><a href="http://endometriose.academy/residence-endo-europe">#ENDO PROJECT</a> Erasmus+ National agency / Education &amp; Training / Co-Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.</li><li>Fondation des usages du système de santé</li><li>Programme Culture et Santé 2022, ARS, DRAC, Région Nouvelle-Aquitain</li></ul>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>L’article <a href="https://endometriose.academy/fr/visite-de-lexposition-breaking-this-silence/">Visite de l&rsquo;exposition Breaking This Silence &#8211; #ENDOs project</a> est apparu en premier sur <a href="https://endometriose.academy/fr/">Endométriose Académy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Endo Violence Magazyn #3 &#8211; Breaking This Silence</title>
		<link>https://endometriose.academy/fr/endo-violence-magazyn-3-breaking-this-silence/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nadia Russell Kissoon]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 15 Feb 2025 14:52:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Expositions]]></category>
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<category><![CDATA[Presse]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wp.endometriose.academy/?p=2534</guid>

					<description><![CDATA[<p>L'exposition Breaking this Silence est à l'honneur de l'édition numéro 3 d'ENDO VIOLENCE MAGAZYN.</p>
<p>L’article <a href="https://endometriose.academy/fr/endo-violence-magazyn-3-breaking-this-silence/">Endo Violence Magazyn #3 &#8211; Breaking This Silence</a> est apparu en premier sur <a href="https://endometriose.academy/fr/">Endométriose Académy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2534" class="elementor elementor-2534">
				<div class="elementor-element elementor-element-76fb1be e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="76fb1be" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-075fe12 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="075fe12" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Endo Violence Magazyn #3 - Breaking This Silence</h1>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-07a64d1 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="07a64d1" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="569" src="https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/02/Endo-Violence-Magazyn-1024x728.png" class="attachment-large size-large wp-image-2536" alt="Endo Violence Magazyn #3" srcset="https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/02/Endo-Violence-Magazyn-1024x728.png 1024w, https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/02/Endo-Violence-Magazyn-300x213.png 300w, https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/02/Endo-Violence-Magazyn-768x546.png 768w, https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/02/Endo-Violence-Magazyn-1536x1093.png 1536w, https://endometriose.academy/wp-content/uploads/2025/02/Endo-Violence-Magazyn.png 1996w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" />															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-0f7d32d elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="0f7d32d" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Endométriose Academy est fière que son exposition Breaking this Silence soit à l&rsquo;honneur de l&rsquo;édition numéro 3 d&rsquo;<a href="https://lnkd.in/eMPZaek7">ENDO VIOLENCE MAGAZYN</a>.</p><p>Il est édité par <a href="https://endoviolence.com/">Endo Violence Collective</a> une initiative de Dr Alicja Pawluczuk et Allison Rich.</p><p>Leur mission est ancrée dans la conviction que la véritable compréhension naît d&rsquo;expériences partagées ainsi que d&rsquo;efforts collaboratifs et anti/interdisciplinaires. </p><p>Endo Violence Magazyn ne se limite pas aux formes d’expression traditionnelles. Le collectif Endo Violence dopte une approche interdisciplinaire, en invitant des contributions dans divers médiums artistiques tels que la photographie, la poésie et l’art numérique afin d&rsquo;amplifier les voix des personnes touchées par l’endométriose et favoriser un dialogue riche et inclusif qui transcende les frontières conventionnelles.</p><p>L’exposition <strong>BREAKING THIS SILENCE</strong> sous le commissariat de Nadia Russell Kissoon a débuté en janvier 2024 à Bordeaux à la Galerie BAG, elle est actuellement présentée en ligne sur le site du Musée d&rsquo;Histoire des femmes de Stockholm, en mars une étape intermédiaire sera présentée à nouveau à Bordeaux aux théâtre les Avant-Postes avec des conférences sur l&rsquo;endométriose et elle sera cet été 2025 à la Maison de France à Berlin avec le soutien de L&rsquo;Institut français, de Bordeaux et de Bordeaux Métropole (Vernissage le 15 juillet)</p><p>Elle réunit les artistes:</p><ul><li>Corinne Szabo</li><li>Ema Eygreteau</li><li>Enora Keller</li><li>Hystera &#8211; dr Alicja Pawluczuk</li><li>Maëliss Le Bricon</li><li>Nadia Russell Kissoon</li><li>Nathalie Man</li><li>Rachael Jablo</li></ul><p>L’exposition « Breaking this silence » porte la conviction que la fonction des récits ne peut être réduite ni à un statut de description, ni à un statut de représentation d’une réalité préexistante. Au contraire, la puissance des récits réside dans leur capacité à faire monde. Par leur formes narratives, les œuvres réunies à l’occasion de cette exposition font exister pour chacune des artistes, porteuses de la maladie l’endométriose ou non, leur relation au corps féminin à travers des créations autopathographiques, activistes et critiques. Elles explorent un corps physique colonisé par une maladie invisible et silenciée et un corps habité par des constructions historiques, sociales, culturelles, religieuses ou mythologiques que l’on doit souvent à la culture savante médicale et philosophique. C’est pourquoi, il faut soigner les récits actuels en commençant peut-être par le renversement de la sociodicée et de la théodicée qui pèse sur le corps des femmes pour remettre l’utérus et son simili-endomètre baladeur à sa place. Cet organe longtemps décrit comme étant méphitique et maléfique et doté d’une « stoma». Ainsi faire monde, c’est se confronter aux théories rétrogrades, les faire plier pour écrire de nouveaux récits. « Toute définition de l&rsquo;endométriose devrait inclure les centaines de millions de personnes qui ont été écartées pendant des centaines d&rsquo;années de la maladie la plus courante sur la surface de la planète.»* NRK</p><p>*Dr David Redwine « Endometriosis origins »</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>L’article <a href="https://endometriose.academy/fr/endo-violence-magazyn-3-breaking-this-silence/">Endo Violence Magazyn #3 &#8211; Breaking This Silence</a> est apparu en premier sur <a href="https://endometriose.academy/fr/">Endométriose Académy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Performance &#8211; Mon corps supplice d&#8217;Enora Keller</title>
		<link>https://endometriose.academy/fr/performance-mon-corps-supplice-denora-keller/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nadia Russell Kissoon]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 15 Feb 2025 13:13:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Expositions]]></category>
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wp.endometriose.academy/?p=2485</guid>

					<description><![CDATA[<p>Enora Keller questionne le sujet du<br />
corps supplice. Elle esquisse une mise<br />
en scène de la douleur invisible.</p>
<p>L’article <a href="https://endometriose.academy/fr/performance-mon-corps-supplice-denora-keller/">Performance &#8211; Mon corps supplice d&rsquo;Enora Keller</a> est apparu en premier sur <a href="https://endometriose.academy/fr/">Endométriose Académy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2485" class="elementor elementor-2485">
				<div class="elementor-element elementor-element-3979d7c1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="3979d7c1" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-5358b92a elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="5358b92a" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									
<p></p>



<p></p>
								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-05a9f1e e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="05a9f1e" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-74ad80b elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="74ad80b" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Performance - Mon corps supplice d'Enora Keller</h1>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-5444841 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="5444841" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><strong>Performance &#8211; Mon corps supplice d&rsquo;Enora Keller, mardi 30 janvier 2024 durant le vernissage de l&rsquo;exposition Breaking This Silence à la Galerie BAG à Bordeaux-  20h00 &#8211; durée variable</strong></p>
<p>Enora Keller questionne le sujet du corps supplice. Elle esquisse une mise en scène de la douleur invisible.</p>
<p>L&rsquo;attente imposée au public, comme l&rsquo;énumération de la longue liste de traitements qu&rsquo;elle prend pour dompter son endométriose, invite le spectateur a entrer dans la réalité de son quotidien.</p>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-a874ded elementor-widget elementor-widget-video" data-id="a874ded" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ByVY0P8nt0Y&amp;t=8s&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="video.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-wrapper elementor-open-inline">
			<div class="elementor-video"></div>		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>L’article <a href="https://endometriose.academy/fr/performance-mon-corps-supplice-denora-keller/">Performance &#8211; Mon corps supplice d&rsquo;Enora Keller</a> est apparu en premier sur <a href="https://endometriose.academy/fr/">Endométriose Académy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Artiste-patiente &#8211; Rachael Jablo</title>
		<link>https://endometriose.academy/fr/artiste-patient-rachael-jablo/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nadia Russell Kissoon]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 14 Feb 2025 22:18:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Artiste]]></category>
		<category><![CDATA[Expositions]]></category>
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wp.endometriose.academy/?p=2400</guid>

					<description><![CDATA[<p>Interview de Rachael Jablo, artiste de l'exposition Breaking this Silence.</p>
<p>L’article <a href="https://endometriose.academy/fr/artiste-patient-rachael-jablo/">Artiste-patiente &#8211; Rachael Jablo</a> est apparu en premier sur <a href="https://endometriose.academy/fr/">Endométriose Académy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2400" class="elementor elementor-2400">
				<div class="elementor-element elementor-element-813e798 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="813e798" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-3d2732c elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="3d2732c" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Interview de Rachael Jablo, artiste de l'exposition Breaking this Silence.</h1>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-e7c906b elementor-widget elementor-widget-video" data-id="e7c906b" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4arwqa08XhQ&amp;t=37s&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="video.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-wrapper elementor-open-inline">
			<div class="elementor-video"></div>		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>L’article <a href="https://endometriose.academy/fr/artiste-patient-rachael-jablo/">Artiste-patiente &#8211; Rachael Jablo</a> est apparu en premier sur <a href="https://endometriose.academy/fr/">Endométriose Académy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Artiste-patiente  &#8211; Hystera &#8211; dr Alicja Pawluczuk</title>
		<link>https://endometriose.academy/fr/artiste-hystera-dr-alicja-pawluczuk/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nadia Russell Kissoon]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 14 Feb 2025 22:12:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Artiste]]></category>
		<category><![CDATA[Expositions]]></category>
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wp.endometriose.academy/?p=2379</guid>

					<description><![CDATA[<p>Interview de Hystera - dr Alicja Pawluczuk, artiste de l'exposition Breaking this Silence.</p>
<p>L’article <a href="https://endometriose.academy/fr/artiste-hystera-dr-alicja-pawluczuk/">Artiste-patiente  &#8211; Hystera &#8211; dr Alicja Pawluczuk</a> est apparu en premier sur <a href="https://endometriose.academy/fr/">Endométriose Académy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2379" class="elementor elementor-2379">
				<div class="elementor-element elementor-element-67d7623 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="67d7623" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-3b2f569 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="3b2f569" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Interview de Hystera - dr Alicja Pawluczuk, artiste de l'exposition Breaking this Silence.</h1>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-d642977 elementor-widget elementor-widget-video" data-id="d642977" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=f-H5Mlbc5rI&amp;t=37s&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="video.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-wrapper elementor-open-inline">
			<div class="elementor-video"></div>		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>L’article <a href="https://endometriose.academy/fr/artiste-hystera-dr-alicja-pawluczuk/">Artiste-patiente  &#8211; Hystera &#8211; dr Alicja Pawluczuk</a> est apparu en premier sur <a href="https://endometriose.academy/fr/">Endométriose Académy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Artiste-patiente &#8211; Maëliss Le Bricon</title>
		<link>https://endometriose.academy/fr/artiste-maeliss-le-bricon/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nadia Russell Kissoon]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 14 Feb 2025 22:08:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Artiste]]></category>
		<category><![CDATA[Expositions]]></category>
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://wp.endometriose.academy/?p=2372</guid>

					<description><![CDATA[<p>Interview de Maëliss Le Bricon, artiste de l'exposition Breaking this Silence.</p>
<p>L’article <a href="https://endometriose.academy/fr/artiste-maeliss-le-bricon/">Artiste-patiente &#8211; Maëliss Le Bricon</a> est apparu en premier sur <a href="https://endometriose.academy/fr/">Endométriose Académy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2372" class="elementor elementor-2372">
				<div class="elementor-element elementor-element-693b3c1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="693b3c1" data-element_type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-5e189c9 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="5e189c9" data-element_type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Interview de Maëliss Le Bricon, artiste de l'exposition Breaking this Silence.</h1>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-29842a3 elementor-widget elementor-widget-video" data-id="29842a3" data-element_type="widget" data-settings="{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2TVsoVqb8Xs&amp;t=211s&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="video.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-wrapper elementor-open-inline">
			<div class="elementor-video"></div>		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div>
		<p>L’article <a href="https://endometriose.academy/fr/artiste-maeliss-le-bricon/">Artiste-patiente &#8211; Maëliss Le Bricon</a> est apparu en premier sur <a href="https://endometriose.academy/fr/">Endométriose Académy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
